Vào mồng ba, ra mồng bốn, ở rốn đến mồng năm

Câu nói chỉ tục lệ, kiêng kị trong việc đi lại, thăm viếng hoặc xuất hành vào những ngày đầu năm, ngụ ý nên chọn thời điểm thích hợp để tránh điều không may. Thường dùng để nhắc người ta ở yên trong nhà đến qua mồng năm rồi hẵng đi xa hoặc giao du nhiều.

This saying refers to a traditional New Year custom about avoiding travel or visits during the first days of the year, suggesting that one should wait for a more auspicious time. It is used to advise people to stay home until after the fifth day before going far or making many social calls.